| English | Français | Deutsch |
Dear friends and readers—after much reflection, I've decided to discontinue my author website over at dietermoitzi.com and instead set up a new space on this platform. Sharing updates with you will be just as easy, but cost much less. Because yeah, definitely, a website costs money. SO much so that at some point, one has to decide whether the expense is worth it or if there’s a less costly way to stay in touch with you.
That less costly option is what you're looking at right now—this personal space on this blogging platform. Since I maintained a literary blog before "committing" my first novel, creating my new "home" on here feels a bit like returning to my roots.
I hope my posts will be prolific, interesting, inspired, and sincere, and that you’ll feel at ease in my company.
As for the updates some of you regularly ask for—specifically regarding the progress of my writing projects—I’m afraid the Muses have gone off on a trip around the world, leaving me behind, a bit high and dry. Volume 3 of the Simon Dale adventures is 95% complete, but that final 5% is proving very hard to finish. Nevertheless, I remain hopeful that I’ll be back soon with better news (namely, news of an imminent release).
Don't forget to bookmark this site. See you soon for the next post.
| English | Français | Deutsch |
Cher•e•s ami•e•s, chers lecteurs et lectrices – après mûre réflexion, j'ai décidé d'arrêter mon site d'auteur sur dietermoitzi.com et de me créer un nouvel espace sur cette plateforme-ci. Les nouvelles que je souhaite partager avec vous seront tout aussi simples à mettre en place, mais à un cout bien moindre. Eh oui, un site web, ça coûte de l'argent, et à un moment, il faut décider si ça vaut la peine de le dépenser ou s'il ne faudrait pas trouver un moyen moins onéreux pour rester en contact avec vous.
Ce moyen moins onéreux se trouvera donc ici, sur cette plateforme pour bloggers. Comme j'ai entretenu moi-même un blog de textes littéraires avant de "commettre" mon premier roman, c'est un peu un retour à la source.
J'espère que mes billets seront nombreux, intéressants, inspirés, sincères, et que vous vous sentirez à l'aise ici, en ma compagnie.
Pour vous donner aussi les nouvelles que certain•e•s réclament régulièrement, à savoir sur l'avancement de mes projets d'écriture, sachez que les Muses sont hélas ! parties faire un tour du monde et m'ont laissé un peu à sec. Le tome 3 des aventures de Simon Dale est fini à 95 %, mais ces 5 % restants sont très difficiles à combler. Je garde bon espoir, néanmoins, pour pouvoir revenir devant vous avec de meilleures nouvelles (notamment celles d'une sortie imminente) très prochainement.
N'oubliez pas d'ajouter un signet pour cette page. À très vite, donc, pour le prochain billet.
| English | Français | Deutsch |
Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Leser•innen, nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, meine Autorenwebsite auf dietermoitzi.com zu schließen und mir auf dieser Plattform einen neuen Raum zu schaffen. Die News, die ich mit euch teilen möchte, lassen sich hier genauso einfach umsetzen, aber eben mit weniger Kosten. Denn ja, eine Website kostet Geld, und irgendwann muss man sich entscheiden, ob die Ausgaben sich lohnen oder ob es eine preiswertere Möglichkeit gibt, mit euch in Kontakt zu bleiben.
Diese preiswertere Möglichkeit habe ich hier, auf dieser Blog-Plattform, gefunden. Da ich selbst einen Blog mit literarischen Texten geführt habe, bevor ich meinen ersten Roman "beging", stellt das für mich so etwas wie eine Rückkehr zu meinen Wurzeln dar.
Ich hoffe, dass meine Beiträge zahlreich, interessant, inspirierend und authentisch sein werden und dass ihr euch hier in meiner Gesellschaft wohlfühlt.
Um euch das Update zu geben, nach dem einige von euch regelmäßig fragen – nämlich, wie es mit meinen Schreibprojekten aussieht –, muss ich euch leider mitteilen, dass die Musen auf Weltreise sind und mich etwas uninspiriert zurückgelassen haben. Band 3 der Simon-Dale-Abenteuer ist zu 95 % fertig, doch die verbleibenden 5 % erweisen sich als äußerst schwierig. Ich bin dennoch zuversichtlich, dass ich euch schon bald bessere Neuigkeiten (nämlich die einer baldigen Veröffentlichung) mitteilen kann.
Vergesst nicht, die Seite hier zu euren Favoriten hinzuzufügen. Bis bald also, wenn mein nächstes Post kommt.
Comments
Post a Comment